1:40:03
De la couverture, elle vous fixait du regard,
les barreaux de sa cellule en arrière-plan.
1:40:10
Belle.
1:40:12
Dangereuse.
1:40:14
Fière.
1:40:17
Le Times a affirmé qu'elle était proche de
gagner le procès en appel après un rejet initial.
1:40:22
Ils qualifièrent l'exposition de triomphe.
1:40:29
C'est un peu trop difficile de l'imaginer
tempérer sa joie par un moment de tristesse...
1:40:34
un moment pour penser à ce que
ce triomphe lui aura coûté.
1:40:38
Ces valises sont
une carte de cette région...
1:40:43
cette région épouvantable où
je ne retournerai plus jamais.
1:40:50
Néanmoins...
1:40:53
je me surprends à penser à elle...
1:40:57
à vouloir sentir ce vent.
1:41:02
C'est un désir secret...
1:41:05
comme un air qu'on
fredonne sans cesse...
1:41:08
ou comme aimer quelqu'un
qui ne vous aimera jamais.
1:41:15
peu importe à quel point
elle m'a blessée...
1:41:20
peu importent ses imperfections...
1:41:23
je sais que ma mère m'aime.
1:41:34
Traduction :
French Team
1:41:44
Chef de projet : Belzebuth
(R.I.P.)
1:41:50
Traducteurs : Liox, Tigermask, Radioactiveman.
1:41:56
Relectures : Liox, Radioactiveman.