:37:14
Is iedereeen weg?
:37:20
Dat zijn mijn zaken! Mijn huis!
- Nee, dat is het niet!
:37:24
Uit mijn kamer!
- Mijn wil is wet!
:37:28
Ik ga niet weg! Ik ben opgebleven voor jou!
Ik wil weten bij wie je was!
:37:33
Zit niet te zeiken, je bent
opgebleven om te drinken.
:37:37
Ik heb op je gewacht om je te snappen, hoer!
- Jij kan het weten.
:37:43
Probeer het nog een keer
en ik neem je te grazen, teef.
:37:47
Carolee! Wanneer je die deur uit gaat,
dan hoef je niet meer terug te komen.
:37:52
Waarom zou ik dat willen? Ik heb deze
weg al eerder bewandeld met je, mam.
:37:59
Sorry, Davey.
Ik wil dit niet nog eens meemaken.
:38:04
Carolee.
:38:17
Eerst hield je hier wel van, voordat je met
die teef naar bed ging. Geef maar toe!
:38:22
Je neukt haar!
- Je moet je sponsor bellen.
:38:24
Naar de hel met mijn sponsor.
- Ga maar weer slapen.
:38:27
Ik had haar moeten dumpen.
Weet je wat ik ga doen?
:38:31
Ik ga daar naar binnen en ga het
geld van haar levensverzekering innen.
:38:34
Hé, Starr.
Geef me dat geweer.
:38:40
Wat is er verdomme aan de hand met je?
- Blijf van me af!
:38:45
:38:50
Blijf van me af, verdomme!
:38:53
Nee Ray! Verdomme!
Blijf van me af!