:56:05
Ze heeft een moeilijke tijd achter de rug.
:56:08
Ze is erg slim, maar ze heeft
veel gemist op school.
:56:13
U hoeft niet meteen te beslissen.
- Oké.
:56:17
Praat gewoon met haar.
:56:20
Als u zich ongemakkelijk voelt
laat het me dan weten.
:56:38
Hier ben je.
:56:41
Sorry, dat Mark hier niet is om je te
ontmoeten. Hij is aan het filmen in Nova Scotia.
:56:48
Nou, dit is het dan.
Ik heb het met opzet kaal gelaten
:56:52
omdat ik dacht dat je dan je eigen
spullen zou kunnen ophangen.
:56:58
Ik vind de aquarel van Dürer mooi.
- Weet je wie Dürer is?
:57:03
Mijn moeder is kunstenares.
- Dat is waar. Natuurlijk.
:57:07
Dat vertelden ze. Luister.
Wil je thee of iets?
:57:13
Of Pepsi. Ik heb Pepsi gekocht. Ik wist
niet wat je wilde. We hebben sap.
:57:19
Ik kan een vlaflip voor je maken, als je wil.
Wil je een vlaflip?
:57:23
Thee is goed.
:57:29
Oké. Ik kijk, ik kijk. Stop. Kijk...
:57:37
en nu ga ik dood.
:57:44
Je bent echt goed.
- Weet je wat voor nachtmerrie het is?
:57:48
Ik bedoel, je besteedt al die tijd om je
gereed te maken, eeuwen...
:57:53
je sleept jezelf naar de auditie.
Ze kijken twee seconden naar je...
:57:57
en zeggen je dat je te gewoon bent,
of te klassiek, te wat dan ook.