:12:00
Retten vil nå avsi dommen.
:12:05
Etter Californias lover
dømmes du hermed for overlagt drap.
:12:13
Minimumsstraffen er 35 år
til livstid i et lukket fengsel.
:13:08
- Hei, Starr, hvordan går det?
- Fint! Hvordan har du det?
:13:14
Godt å se deg.
Dere må være skrubbsultne!
:13:18
Jeg har laget kjøttpudding til
en hel hær. Hvordan var trafikken?
:13:23
Den var bare tett midt i byen.
Astrid?
:13:28
Astrid Magnussen,
det er Starr Thomas.
:13:32
Hyggelig å møte deg, Astrid.
Kom innenfor. La meg ta den.
:13:37
Var det en lang kjøretur?
:13:40
Bare du ikke har med for mye,
for du skal dele rom med Carolee.
:13:45
Her inne pleier vi å ha gjester.
Her er kjøkkenet.
:13:50
Guttene sover her på stua.
Det er Davey med brillene og Owen.
:13:56
Si hei til Astrid.
Carolee? Kom ut hit.