1:31:05
Jeg var vant til å ha tid til
å tenke, men du krevde bare.
1:31:11
Jeg følte meg som et gissel.
1:31:14
Jeg var fullstendig desperat.
1:31:31
Jeg etterlot deg hos henne en dag
og dro på stranden med noen venner.
1:31:39
Og det ene førte til det andre.
1:31:43
De hadde et hus i Ensenada.
1:31:46
Det var fantastisk.
Du kan ikke forestille deg det.
1:31:51
Å ta en lur om ettermiddagen.
1:31:53
Å elske hele dagen uten tanke på:
"Hva gjør Astrid. Hvor er Astrid?"
1:31:59
"Mor, mor, mor," klynget hun seg
til meg som en edderkopp.
1:32:04
Til slutt hadde jeg bare lyst
til å kyle deg i veggen.
1:32:14
Hvor lenge var du vekk?
1:32:19
Et års tid. Mer eller mindre.
1:32:25
- Gode gud ...
- Du stiller feil spørsmål.
1:32:28
Ikke spør hvorfor jeg dro,
spør hvorfor jeg kom tilbake.
1:32:33
- De skulle ha sterilisert deg.
- Jeg kom jo tilbake etter deg.
1:32:38
For én gangs skyld gjorde jeg
det riktige.
1:32:44
Du kjente meg igjen.
1:32:47
Du satt ved døra,
og så rakte du ut armene etter meg.
1:32:52
- Som om du hadde ventet på meg.
- Jeg ventet alltid på deg.
1:32:57
Det er det vedvarende i livet mitt.
Å vente på deg. Kommer du tilbake?