:24:04
Astrid?
Anda comigo.
:24:37
Não chores. Não somos assim.
Somos lutadoras. Lembraste?
:24:48
Continuas bonita.
:24:50
Identifico-me com a prisão.
:24:52
Aqui não há hipocrisia.
:24:54
Ou matas ou morres...
:24:56
... e toda a gente sabe isso.
:25:00
Magoaram-te?
:25:03
Não tanto como
eu a elas.
:25:08
Não ficarei aqui para sempre.
Prometo-te.
:25:12
Um dia olharás pela janela e
eu estarei lá.
:25:18
O teu cabelo cheira a trevos.
:25:22
Quero lembrar-me de ti, assim mesmo,
com este vestido cor de rosa triste.
:25:30
- Foi a Starr que escolheu.
- Claro que foi.
:25:37
Que é isto?
:25:40
Não é nada.
:25:42
- É apenas uma cruz.
- Eu sei que é uma cruz.
:25:48
Por que andas com ela?
:25:51
Foi um presente da Starr.
:25:55
Ela obriga-te a ir à igreja?
:25:58
São pessoas simpáticas.