1:25:02
Ela preocupa-se contigo.
1:25:05
Pediu-me para ver se
precisas de alguma coisa.
1:25:08
Dinheiro para os estudos,
um carro...
1:25:10
Ela pode pagar,
diz-me o que queres.
1:25:45
És uma rapariga estúpida.
1:25:50
Recusas dinheiro só
para castigar a tua mãe.
1:25:53
Não queres um carro?
1:25:57
Universidade de artes?
Isso custa dinheiro.
1:26:02
Não sabes nada da minha vida,
por isso não te metas.
1:26:11
Tenho um plano para ti.
1:26:12
Ai sim,
qual é?
1:26:14
A Nicky vai embora
em breve.
1:26:18
A Yvonne é uma rapariga estúpida.
1:26:21
Já vai no terceiro filho.
1:26:22
Cada vez que olha pela janela
para ver a cara do bebé...
1:26:25
...o bebé já não está lá.
1:26:26
E chora como se fosse
uma grande surpresa.
1:26:32
Mas tu, tu és uma
rapariga especial.
1:26:38
Se ficares, seremos sócias.
1:26:42
Ficar aqui?
1:26:45
Tens outro sítio melhor
para ir?
1:26:54
Vai ver a tua mãe.
1:26:56
Ela precisa de algo de ti e
tu precisas de algo dela.
1:26:58
Vai buscá-lo.