1:27:06
Vem aí.
1:27:16
Astrid, meu Deus.
1:27:17
Que se passa mãe?
Não gostas do meu visual?
1:27:23
Vou deixar-vos sozinhas
por um bocado.
1:27:38
Qual é a história?
1:27:40
Que não fomos ao México
comprar DMSO?
1:27:43
Que o Barry batia-te,
e violou-me.
1:27:47
Quão mau ele tem de ser
para saíres da prisão?
1:27:50
Não posso acreditar no
que te aconteceu.
1:27:51
Quando sair vou compensar-te.
1:27:54
Quem disse que ias sair.
1:27:58
Eu disse que falava contigo,
não disse que ia mentir.
1:28:02
Então que queres?
1:28:04
Quero fazer um acordo.
1:28:06
Uma troca.
1:28:10
Tu contas-me a verdade e
eu minto em tribunal.
1:28:15
- A verdade de quê?
- De tudo que me escondeste.
1:28:18
E se não fizer?
1:28:20
Apodreces aqui dentro.
1:28:24
Já agora, detesto esse
teu visual.
1:28:27
Pareces uma puta de motel em Sunset
Boulevard, uma de 20 dólares...
1:28:30
...na parte de trás do carro.
1:28:36
Por que mataste o Barry?
1:28:40
Se te disser isso,
depões?
1:28:44
Sim.
1:28:48
Auto defesa.
Ele estava a matar-me.
1:28:53
A Claire não te fez nada.
1:28:54
Por que foste atrás dela?
1:28:56
A Claire foi atrás de si própria,
eu só lhe mostrei o caminho.