:33:02
-Tam. Videla si to?
-Nie som si istá.
:33:07
-U si nieèo videl?
-Len sa to zaèína.
:33:10
Èoskoro by sme mali ma 40 za hodinu.
:33:12
Quadrantid je najkratí meteorový
roj, ale najhustejí.
:33:17
A na Perseidy.
:33:28
Ty a Starr, hádali ste sa?
:33:34
Nie.
:33:36
Preèo?
:33:40
Len nieèo povedala.
:33:47
Myslím, e je pre òu aké starnú...
:33:51
...keï príde pekné dievèa do domu.
:33:55
Ray, zlato? Èo robí tam vonku?
:33:59
Niè zlatko.
Len som si zapálil.
:34:10
Pozeranie na hviezdy.
:34:21
Ale toto je $40, nie $40 mesaène.
:34:23
-tyridsa dolárov je $40.
-Rozhádzal si $200 za jedinú noc.
:34:27
-U to robí kadý týdeò.
-Minulý týdeò som vyhral.
:34:30
Èo iné robí s peniazmi, Ray?
:34:33
-Nemôe sa na mòa ani pozrie?
-Pozerám priamo na teba.
:34:37
Nepozeral si.
A auto má preè.
:34:40
Bohvie ko¾ko si utratil za toto.
:34:43
To ide z môjho vrecka.
:34:45
-Neniè to.
-Nièi èo?
:34:48
Nepríde skôr ako o tretej ráno.
:34:50
-Bol som s Johnom.
-Znova pije.
:34:54
A kto ete?
Videla som ako na òu civí.