White Oleander

:56:05

Mala neuverite¾ne ažké èasy.

:56:08

Je ve¾mi bystrá.
Len zmeškala ve¾a školy.

:56:13

-Nemusíte sa rozhodnú hneï.
-Dobre.

:56:17

Len sa s òou porozprávajte.

:56:20

Ak z toho nebudete ma dobrý
pocit, len mi dajte vedie.

:56:38

Tu si.

:56:41

Je mi naozaj ¾úto, že tu Mark nemohol by,
aby a privítal. Filmuje teraz v Škótsku.

:56:48

No, nechala som a samú zámerne...

:56:52

...pretože som myslela, vieš, aby si si
to tu zariadila pod¾a seba.

:56:58

-Páèi sa mi ten akvarel od Durera.
-Ty vieš, kto je Durel?

:57:03

-Moja mama je umelkyòa.
-Ah, správne. Samozrejme.

:57:07

Samozrejme. Hovorili mi to. Poèuj.
Dᚠsi èaj alebo nieèo?

:57:13

Alebo Pepsi. Kúpila som Pepsi. Naozaj
neviem, èo piješ. Máme aj džús.

:57:19

Mohla by som ti urobi koktail, ak
mᚠrada. Mᚠrada koktail?

:57:23

Èaj by bol fajn.

:57:29

Dobre. Pozerám, pozerám. Stop. Pozri...

:57:37

A teraz zomriem.

:57:44

-Bola si naozaj dobrá.
-Vieš èo je to za noènú moru?

:57:48

Myslím tým, celý èas sa pripravuješ,
veky sa pripravuješ...

:57:53

...aby si urobila dojem na konkurze.
Oni sa na teba pozrú na dve sekundy...

:57:57

...a povedia ti, že si ve¾mi etnická, príliš
klasická, alebo príliš nieèo.