1:00:00
Ahoj.
1:00:11
Ty musí by Astrid.
1:00:15
Zabralo nám to tri hodiny
aby sme ho dostali naspä.
1:00:18
Bol tam celý filmový táb a on
tam bol vystraený ako sliepka.
1:00:22
Myslím, e urèite si myslel,
e sa to ete vráti a dokonèí ho to.
1:00:27
-Èo by si urobil, ak by sa to stalo?
-Zohol.
1:00:30
No tak.
1:00:33
Dobre, tu to máme.
1:00:36
Perfektné. Tu to polo.
Ïakujem.
1:00:48
-Take, na zdravie.
-Na zdravie.
1:00:50
Na zdravie, Astrid.
1:00:53
Take máme tu ete èo doháòa.
1:00:56
Claire mi povedala, e si úplná umelkyòa.
1:00:59
-Ani nie...
-Je úasná.
1:01:02
Vlastne, Tricia Day prijala Astrid
do jednej z jej kolánych tried.
1:01:07
-V múzeu?
-Ve¾mi sa jej páèia Astridine výtvory.
1:01:10
Mala by si mu ukáza.
1:01:19
Sú naozaj, naozaj prekrásne.
1:01:22
Nikdy to netudovala.
Je úplný samouk.
1:01:25
Je to pravda?
1:01:34
Je v poriadku?
1:01:41
-Viem, e si perfektná.
-Nie som.
1:01:44
Samozrejme, e si.
Si moja dcéra.
1:01:47
Hej.
1:01:49
-Si v poriadku?
-Áno. Len rozmý¾am.
1:01:58
-Dostáva moje dopisy?
-Áno.