White Oleander
prev.
play.
mark.
next.

1:35:00
Cítila som sa ako zajatec.
1:35:03
Vieš pochopi aká som
z toho bola zúfalá?

1:35:20
Jedno popoludnie som a
nechala pri jej dome...

1:35:24
...aby som mohla ís
s pár priate¾mi na pláž.

1:35:28
A jedna vec viedla k druhej.
1:35:33
Mali miesto v Ensenade.
1:35:37
Bolo to nádherné.
1:35:39
Nedokážeš si to ani predstavi.
1:35:41
Môc si poobede zdriemnu...
1:35:44
...milova sa celý deò kedy som
len chcela a nemusie myslie:

1:35:48
Èo robí Astrid? Kde je Astrid?
Mama, mama...

1:35:52
...túliac sa ku mne ako pavúk.
1:35:55
A nakoniec, chcela som a
zo zúfalstva hodi o stenu.

1:36:05
Ako dlho si bola preè?
1:36:10
Asi rok.
1:36:13
Plus mínus pár mesiacov.
1:36:17
-Môj Bože.
-Ty sa nepýtaš správnu otázku.

1:36:21
Nepýtaj sa preèo som odišla.
Pýtaj sa, preèo som sa vrátila.

1:36:26
Mala si sa da sterilizova.
1:36:28
Mohla som a tam necha,
ale neurobila som to.

1:36:31
Nerozumieš tomu?
Aspoò raz som urobila tú správnu vec.

1:36:36
Keï som sa vrátila,
ty si ma poznala.

1:36:39
Sedela si pri dverách.
Obzerala si sa a h¾adala si mòa.

1:36:45
Vyzeralo to ako keby si na mòa
celý ten èas èakala.

1:36:48
Ja som na teba èakala vždy.
To je konštanta v mojom živote.

1:36:52
Èakanie na teba.
Vrátiš sa spä?

1:36:55
Už si zabudla ako si ma priviazala pred
obchodom alebo nechala v autobuse?


prev.
next.