:36:01
Bana numara yapma.
Gene içmeye baþlamýþsýn.
:36:04
-Senin yüzünden baþladým, seni sürtük!
-Bilmelisin.
:36:10
Onu bir daha denersen,
Seni dýþarý atarým, sürtük.
:36:15
Carolee! O kapýdan bir defa çýkarsan bir daha gelemezsin.
:36:19
Neden gelmek isteyeyim ki
Senin yüzünden bu hale geldim. Anne.
:36:25
Üzgünüm, Davey.
Artýk buna katlamayacaðým.
:36:31
Carolee.
:36:43
Onunla yatmaya baþladýðýnda sen de
ondan hoþlanýyordun. Kabul et!
:36:48
-Ona suç atýyorsun!
-Sponsorunu araman gerek.
:36:50
-Lanet olsun sponsora!
-Yataða dön.
:36:53
Ondan daha önce kurtulmalýydým.
Ne yapacaðým biliyor musun?
:36:57
Ýçeri gideceðim
ve onun boðazýný patlatacaðým.
:36:59
Hey, Starr. Starr. Hey! Starr!
Ver o silahý bana.
:37:05
-Senin sorunun ne?
-Býrak beni!
:37:10
Starr! Starr!
:37:14
Býrak beni, Lanet olsun!
Býrak beni!
:37:18
Hayýr, Ray! Kahretsin, Ray.
Býrak beni!
:37:38
Hayýr, aðlama! Biz böyle deðiliz.
Bizler Vikingleriz. Hatýrladýn mý?
:37:44
Astrid? Benimle konuþabilir misin? Astrid?
:37:49
Astrid? Benimle konuþabilir misin? Astrid.
Konuþ benimle. Konuþabilir misin?
:37:54
Kendine geliyor. Bu çocuk
senin hayatýný kurtardý.Eðer 911'i aramasaydý...
:37:59
-...þu anda ölmüþ olurdun.
-Kim yaptý bunu sana, Astrid?