:16:00
Knallharte Sache da draußen, was?
:16:03
Kann man sagen, Sir.
:16:05
Aber Sie wollen gleich wieder zurück?
:16:08
Ja, Sir. Unbedingt.
:16:11
Soso.
:16:17
Die Japsen haben bisher
fast jeden Code geknackt, Corporal.
:16:22
Auch lhre Leute waren Opfer
eines geknackten Codes.
:16:25
Sind Ihnen auf den Inseln
je Indianer über den Weg gelaufen?
:16:29
- Indianer, Sir?
- Navajo, um genau zu sein.
:16:33
Es gibt einen neuen Code,
der auf ihrer Sprache aufbaut.
:16:37
Er hat sich sehr bewährt.
:16:39
So sehr, dass wir alles daransetzen,
ihn zu schützen.
:16:43
Darum sind Sie hier.
:16:46
Einer der Navajo wird
Ihnen zugeteilt. Beschützen Sie ihn.
:16:49
Halten Sie ihn am Leben,
damit er seinen Job machen kann.
:16:53
Verzeihung, Sir, aber Japsen
zu töten scheint mir wichtiger,
:16:57
als Indianer zu hüten.
:16:58
Enders, Sie wurden
nicht willkürlich ausgesucht.
:17:02
Wir brauchen gute Marines.
:17:04
Deshalb sind Sie hier.
:17:07
Sehen Sie sich das an.
:17:09
Das ist bzw. War ein Navajo.
:17:11
Er wurde von den Japanern
wegen des Codes zu Tode gefoltert.
:17:15
Zum Glück konnte er nichts verraten,
selbst wenn er es gewollt hätte.
:17:19
- Sir?
- Er war ein Navajo, kein Codetalker.
:17:22
Es bleibt ein Code,
auch wenn er auf ihrer Sprache aufbaut.
:17:27
Tojo wäre nichts lieber,
als einen von ihnen lebend zu fassen.
:17:32
Was ich Ihnen jetzt sage,
bleibt unter uns, Corporal.
:17:37
lhr Codetalker darf dem Feind unter
keinen Umständen in die Hände fallen.
:17:43
lhre Aufgabe ist es,
den Code zu schützen -
:17:48
um jeden Preis.
:17:51
Können Sie mir folgen?
:17:55
Ja, Sir.
:17:58
Gut.
:17:59
Glückwunsch. Sie sind
soeben Sergeant geworden.