:31:27
Γεια χαρά.
:31:29
Πώς είναι το αφτί;
:31:32
'Οχι ότι θα το παραδεχόσουν, αλλά
αν αρχίσει να πονάει, πιες δυο απ' αυτά
:31:36
και τηλεφώνησέ μου το επόμενο πρωί.
:31:41
Δεν θα είσαι εδώ το πρωί, έτσι;
:31:45
Φεύγεις χωρίς καν
να με κεράσεις ένα ποτό.
:31:50
Πρέπει να ντρέπεσαι
που την πέφτεις σε πεζοναύτες.
:31:56
- Τι πίνεις;
- Πω πω ενθουσιασμός.
:32:00
Κανένα σφηνάκι. Ρούμι.
:32:04
'Εντι, ένα σφηνάκι Μπακάρντι.
:32:07
Κάν' τα δύο.
:32:08
Θα μου κάνεις παρέα, έτσι;
:32:11
Γιατί όχι;
:32:16
Ευχαριστώ.
:32:19
Στον πόλεμο, λοιπόν.
:32:35
ΙΑΠΩΝΙΚΟ ΝΗΣΙ ΣΑΪΠΑΝ
16 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944
:32:50
Πάμε.