:48:01
8 το πρωί Κυριακής.
:48:04
Ελπίζω να μην κοιμήθηκε άλλος
στο κρεβάτι μου χθες.
:48:07
Θα πάθεις κανένα έλκος,
έτσι που ανησυχείς για εκείνη.
:48:11
Με έλκος θα με έστελναν πίσω, όμως.
:48:13
Υπάρχουν κι αλλού πορτοκαλιές που
κάνουν πορτοκάλια, Νελ. Πάρα πολλά.
:48:17
- Και σίγουρα δεν υπάρχουν εδώ.
- Πράγματι.
:48:20
Γιατί όλες είναι στη Ντειτόνα Μπιτς.
Οι πιο όμορφες γυναίκες στον κόσμο.
:48:25
Μια φορά, πριν τον πόλεμο,
:48:28
καθόμουν στην παραλία και ένα γλυκό
πλάσμα η Μόλι, βγαίνει από τη θάλασσα.
:48:35
'Ερχεται κατευθείαν
και με ρωτάει αν πεινάω,
:48:39
γιατί έχει ψητά λουκάνικα.
:48:41
'Ελα. Μη μου πεις.
:48:44
Ναι, η Μόλι κι εγώ, πω πω.
:48:50
Τώρα είμαι στο Σαιπάν
με ένα γιγάντιο Ζίπο στην πλάτη
:48:54
και ψήνω ανθρώπους.
:49:02
Δεν καταλαβαίνω γιατί κατατάχτηκα.
:49:07
Εγώ είμαι περήφανος που είμαι εδώ.
:49:10
'Ολοι στην οικογένειά μου υπηρέτησαν.
:49:13
Ο γέρος μου ήταν όλη του τη ζωή.
:49:15
Σκληρός ως πεζοναύτης.
:49:19
Και στο σπίτι.
:49:25
'Ισως τώρα να ηρεμήσει.
:49:37
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
:49:42
Αν μου συμβεί κάτι,
να πας αυτό στη γυναίκα μου.
:49:49
Εκείνη τις διάλεξε.
:49:52
Μη λες τέτοια πράγματα.
:49:55
Ούτε γι' αστείο μην το λες.
:49:58
Ξαναβάλε τη βέρα. Θα πας σπίτι σου.