1:26:01
Σκεφτόμουν την τελετή μύησής μου.
1:26:04
'Ημουν 8, και με έχρισαν με αγιασμό.
1:26:07
Και θυμάμαι ότι
1:26:11
μου είπαν ότι ήμουν
στρατιώτης του Χριστού.
1:26:17
Κάπου στην πορεία πρέπει
να άλλαξα στρατόπεδο.
1:26:23
Λάδι είναι.
1:26:27
Δεν χρησιμοποιούν αγιασμό
για τη μύηση. Χρησιμοποιούν λάδι.
1:26:31
Κι εγώ ανατράφηκα ως Καθολικός.
1:26:33
Στο ιεραποστολικό σχολείο
στην κοινότητα.
1:26:36
Είναι αστείο. Οι παπάδες δεν ήθελαν
να μιλάμε Νάβαχο στη Λειτουργία.
1:26:42
Μια Κυριακή το ξέχασα.
1:26:46
Για τιμωρία με έδεσαν
στο καλοριφέρ στο υπόγειο.
1:26:50
Για δυο μέρες.
1:26:53
Νομίζω ήμουν κι εγώ 8.
1:26:56
Τώρα σίγουρα
σας αφήνουν να μιλάτε Νάβαχο.
1:27:07
'Οταν ξεμπερδέψουμε απ' εδώ,
να έρθεις στην κοινότητα των Νάβαχο.
1:27:13
Το Μόνιουμεντ Βάλει είναι όμορφο μέρος.
Είναι γαλήνιο.
1:27:17
Μπορούμε να κάνουμε πράγματα
που στον στρατό δεν τα κάνουμε.
1:27:20
Ιππασία, να τρώμε τηγανόψωμο,
να πηγαίνουμε κυνήγι...
1:27:28
Ιππασία.
1:27:34
Δεν ξέρω.
Είναι μακριά η Αριζόνα.
1:27:38
'Ισως ν' αξίζει.
Θα γνωρίσεις και το γιο μου.
1:27:42
Και εκείνος θα γνωρίσει τον Τζο 'Εντερς,
1:27:46
αυτόν που προστάτευε τον μπαμπά.
1:27:54
Πρέπει να είσαι πολύ καλός πατέρας.