:08:10
Maldito seas, Joe Enders.
:08:14
¡No!
:08:31
Levanten la mano derecha.
:08:33
- Yo... Diga su nombre completo...
- Yo, Ben Yahzee...
:08:38
CAMPO PENDLETON, CALIFORNIA
:08:41
...juro solemnemente, apoyar y defender
la Constitución de EE.UU.
:08:46
contra todos sus enemigos,
extranjeros y nacionales...
:08:51
Ha-Go japonés. ¿Quién me puede decir
la palabra en código de "tanque"?
:09:02
Vamos. Quieren ser
"traductores de código", ¿no?
:09:05
Muéstrenme su inteligencia. Piensen.
:09:08
¿Cómo llamamos a un tanque?
:09:18
Tortuga. Bien.
:09:23
Artillería. ¿Palabra en código?
:09:28
En código. Soldado Whitehorse.
:09:35
Muy bien.
:09:37
"Zero" japonés. ¿Palabra en código?
:09:39
HOSPITAL NAVAL DE EE.UU,
BAHÍA DE KANEOHE, 1943