:54:00
Adelante. Inténtalo otra vez.
:54:13
¿Vas a hacer algo?
:54:36
¡Chick! ¡Vamos!
:54:37
¡Suéltame!
:54:58
- ¿Estás bien, Ben?
- Sí.
:55:00
¿Ben? Diablos.
:55:05
Pensé que era un japonés y que mató
a un soldado para quitarle el uniforme.
:55:11
Te creo, Chick.
:55:13
El maldito indio es idéntico
a un japonés, ¿no?
:55:16
No soy un maldito indio.
:55:19
Soy navajo, del Pueblo del Agua Amarga,
nacido del clan de la Casa en lo Alto.
:55:27
Pero sí pareces japonés.
:55:29
La próxima vez que decidas bañarte,
me avisas, o te daré una paliza.
:55:37
Maldito idiota.
:55:40
Pensé que debía estar siempre
con su niñero.
:55:43
Pescando salmón y esas cosas.
:55:47
La ceremonia que vio anoche
se llama ceremonia de protección.
:55:52
Según los navajos, si el cuerpo no es
bien sepultado, los espíritus lo rondan.
:55:59
Chindis, así llamamos
a los espíritus malignos. Demonios.