1:14:01
- ¿Qué es?
- No es Chianti, eso te lo aseguro.
1:14:05
Es vino de arroz. Sake japonés.
Pero al menos embriaga.
1:14:11
¿Cuánta porquería de ésta tienes?
1:14:16
Tienes problemas con esa oreja,
¿verdad, Joe?
1:14:19
El problema es el oído interno.
Las tuercas, los resortes y esas cosas.
1:14:27
Pierdo un poco el equilibrio.
1:14:31
Te esmeraste en esa colina.
1:14:34
Sí, así es, ¿no?
1:14:37
Apuesto a que te sorprendí.
1:14:45
Fue muy noble lo que hiciste, Joe.
1:14:48
Darle la Estrella de Plata
a la esposa de Nellie.
1:14:50
Las medallas me las paso por el culo.
1:15:02
La primera que me dieron...
1:15:06
La lancé al océano.
1:15:10
¿Por qué te la dieron?
1:15:12
Por no morir.
1:15:16
A los 15 hombres que pelearon a mi lado
también los condecoraron, por morir.
1:15:21
Así que...
1:15:27
Al teniente lo mataron
la noche anterior,
1:15:32
ninguno de los sargentos
salió vivo de la lancha de desembarco.
1:15:38
Quedé al mando.
Fue mi primera vez.
1:15:44
Las órdenes eran defender la posición
en un pantano en medio de la nada.
1:15:53
Y lo hice.
1:15:58
De los hombres bajo mi mando,