1:26:00
Estaba recordando
cuando recibí la confirmación.
1:26:04
Tenía ocho años y me ungieron
con agua bendita.
1:26:07
Y recuerdo...
1:26:11
Me dijeron que era un soldado de Cristo.
1:26:17
Supongo que en algún momento
del camino debí cambiar de unidad.
1:26:23
Es aceite.
1:26:27
No usan agua bendita
para la confirmación. Usan aceite.
1:26:31
A mí también me criaron católico.
1:26:33
Una escuela de la misión
en la reservación.
1:26:37
Es gracioso. A los curas no les gustaba
que habláramos navajo en la misa.
1:26:42
Claro que un domingo lo olvidé...
1:26:46
Me castigaron atándome
a una estufa en el sótano.
1:26:50
Durante dos días.
1:26:53
Creo que también tenía ocho.
1:26:56
Pues ahora sí que te dejan
hablar navajo.
1:27:07
Sabes, cuando esto se acabe,
deberías visitar el territorio navajo.
1:27:12
El Valle del Monumento es
un lugar hermoso y sereno.
1:27:17
Podríamos hacer algunas cosas
que no se hacen en la infantería.
1:27:20
Como montar a caballo,
comer pan frito, ir de cacería.
1:27:28
Caballos.
1:27:35
No sé. Hay que conducir mucho
para llegar a Arizona.
1:27:38
Pero quizá valga la pena.
Podrías conocer a mi hijo.
1:27:42
Y él podría conocer a Joe Enders,
1:27:46
el sujeto que cuidaba
al escuálido trasero de su papá.
1:27:54
Debes de ser un excelente padre, Ben.
1:27:58
Ben. Sabes,
nunca me habías llamado así.