:48:01
Kello kahdeksan, sunnuntaiaamu.
:48:04
Toivon, että minun puoleni
sängystä oli tyhjänä yöllä.
:48:06
Saat vatsahaavan,
jos koko ajan huolehdit vaimostasi.
:48:10
Ehkä pääsisin takaisin Rhodyyn.
:48:13
Rhode Islandin ulkopuolellakin
on naisia, Nell. Tosi paljon.
:48:17
- Täällä ei ainakaan ole yhtään.
- Totta puhut.
:48:20
He kaikki ovat Daytona Beachilla.
Maailman kauneimmat naiset.
:48:25
Kerran, ennen sotaa,
:48:28
makasin rannalla, ja ihana olento
nimeltä Molly tuli uimasta.
:48:35
Hän tuli luokseni, ja kysyi,
onko minulla nälkä,
:48:39
koska hän paistoi makkaroita.
:48:41
Paska. Pahus.
:48:43
Joo, minä ja Molly, voi pojat.
:48:50
Nyt olen Saipanilla,
selässäni valtava sytkäri,
:48:54
ja paistan ihmisiä.
:49:01
En tajua, miksi ilmoittauduin
vapaaehtoiseksi.
:49:07
Minä olen ylpeä, kun olen täällä.
:49:10
Koko sukuni on ollut armeijassa.
:49:13
Isäni on ollut koko ikänsä.
:49:15
Potkinut persettä maalla ja merellä.
:49:18
Ja kotona.
:49:25
Ehkä hän nyt rauhoittuu.
:49:37
Haluan, että teet palveluksen.
:49:41
Jos minulle tapahtuu jotain,
pidätkö huolta, että vaimo saa tämän.
:49:49
Hän valitsi ne.
:49:52
Älä puhu tuollaisia.
:49:55
Tuollaisesta paskasta ei edes vitsailla.
:49:58
Pane sormus takaisin sormeesi.
Pääset kotiin.