:55:01
Paska.
:55:04
Luulin häntä japsiksi. Että oli
tappanut jonkun tuon univormun takia.
:55:10
Niin varmaan.
:55:12
Hiton inkkari näyttää
aivan japsilta, eikö vain?
:55:15
En ole mikään pahuksen inkkari.
:55:18
Olen navajo, Katkeran veden kansaa,
syntynyt Korkean talon klaaniin.
:55:26
Näytät silti japsilta.
:55:28
Kun seuraavaksi haluat kylpeä, sotamies,
kerro minulle, tai annan itse turpiin.
:55:36
Perkeleen rettelöitsijä.
:55:40
Sen pitäisi pysyä vahtinsa seurassa.
:55:42
Pyydysti täällä yksikseen lohia.
:55:46
Siitä seremoniasta, jonka näit eilen?
Sen nimi on suojeluseremonia.
:55:51
Navajot uskovat, että ennen kuin joku saa
kunnon hautajaiset, henki pysyy lähellä.
:55:58
"Chindis" - Siksi me kutsumme
pahoja henkiä. Demoneja.
:56:04
En ole ajatellut asiaa paljon
lapsuuteni jälkeen.
:56:07
Ennen kuin näin ne ruumiit.
:56:10
Yritätkö sanoa, että näit aaveita?
:56:12
En, kersantti. Yritän sanoa,
että en enää jähmety.
:56:15
Koska kamusi tahrasi tuhkaa otsaasi?
:56:18
Juuri niin. Koska kamuni
tahrasi tuhkaa otsaani.
:56:30
Näetkö sinä koskaan aaveita?
:56:36
Ei enää typeriä kysymyksiä,
sotamies. Tämä on käsky.