1:29:00
Tahdon pois.
1:29:03
Mitä helvettiä puhut?
1:29:05
Tästä tehtävästä.
1:29:07
Velvollisuudestani.
1:29:09
En pysty siihen.
1:29:12
Minä tarvitsen sinua.
1:29:14
Olet pelastanut monen sotilaan hengen.
1:29:20
Haluan puhua pataljoonan
komentajan kanssa. Haluan pois.
1:29:28
Sinä ja minä, ja kaikkien äitien
pojat. Me kaikki haluamme pois.
1:29:32
Niin kauan kuin Tojo ja Hitler
ovat vastassamme,
1:29:36
meidän pitää jatkaa taistelua.
Ymmärrätkö?
1:29:40
- Et kuuntele minua.
- Kuuntelen oikein hyvin.
1:29:44
On meneillään maailmansota,
1:29:47
eikä sitä käydä sinun
halujesi ja toiveittesi mukaan.
1:29:50
Mene nukkumaan. Tämä on käsky.
1:29:53
Jumalauta. En pysty siihen.
1:29:55
En voi täyttää velvollisuuttani.
1:30:13
Hei, kulta.
1:30:15
Hei. Kaikki hyvin.
1:30:17
Ei sinun tarvitse itkeä.
Kyllä sinä selviät.
1:30:23
Minulla on sinulle lahja.
1:30:27
Tämä on suklaata.
1:30:31
Katsos, syöt sen, se on hyvää.
1:30:38
Se on hyvää.
1:30:40
Haluatko?
1:30:46
Sitten sinun pitää pureskella.
1:30:59
Mennään.