:17:03
ll nous faut les meilleurs marines,
:17:05
c'est pour ça que vous êtes ici.
:17:08
Jetez un oeil à ça.
:17:10
C'est... enfin c'était un Navajo,
:17:12
torturé à mort par les Japonais
pour percer notre code.
:17:16
Heureusement,
il était incapable de les aider.
:17:20
- Pourquoi?
- ll était Navajo, pas encodeur.
:17:23
Le code est fondé sur leur langue,
mais ça reste un code.
:17:28
Les Japs rêvent d'en capturer un vivant.
:17:33
Caporal, ce que je vais vous dire
doit rester secret.
:17:38
Votre encodeur ne doit en aucun cas
tomber aux mains de l'ennemi.
:17:44
Votre mission, c'est de protéger le code...
:17:49
et ce, à n'importe quel prix.
:17:52
Vous me comprenez?
:17:56
Oui, mon commandant.
:17:58
Parfait.
:18:00
Félicitations. Vous êtes promu sergent.
:18:54
Bien joué, soldat.