:19:01
Fortino, prends le relais.
:19:05
C'est bien toi que j'ai vu
au bureau du commandant?
:19:09
Je m'appelle Pete Henderson.
:19:12
Mais appelle-moi Ox.
Je sais que c'est bizarre, comme surnom.
:19:16
Je vis à Oxnard, en Californie,
c'est de là que ça vient.
:19:21
T'es aussi dans la compagnie radio?
:19:26
Savez-vous où est
la 2nde compagnie radio?
:19:29
Savez-vous où est
la 2nde compagnie radio?
:19:29
J'en sais foutre rien, mon gars.
:19:32
Merci infiniment.
:19:38
Je n'ai jamais vu
autant d'hommes blancs.
:19:44
Et eux n'ont jamais vu autant de Navajos.
:19:50
On dirait que t'as morflé au combat.
:19:54
Moi aussi.
:19:56
J'ai reçu une balle de Jap dans le cul.
:19:59
C'est dingue!
J'avais rien fait pour mériter ça.
:20:05
Y a un rapport entre ta mission
et les opérateurs radio Navajos?
:20:13
Je ne suis pas autorisé à le dire.
:20:16
T'as des galons tout neufs. Comme moi.
:20:21
Ce que tu peux pas dire,
ça doit être ce que je peux pas dire.
:20:26
Quelle histoire, hein?
:20:27
L'armée c'est pas la démocratie, sergent.
:20:35
lls n'ont pas l'air si sauvages.
:20:37
Tu t'attendais à des peintures de guerre?
:20:42
On devrait aller se présenter.
lls ont l'air un peu paumés.
:20:51
Sois pas trop amical...
:20:59
Hugh!