:26:00
C'est magnifique...
:26:26
Bon, mes petits gars...
:26:28
Nos ordres sont enfin arrivés.
:26:31
On embarque demain matin.
:26:40
Destination: l'île de Saipan.
:26:44
C'est l'une des dates de notre spectacle,
avant la dernière à Tokyo.
:26:49
Nous devons absolument
la prendre aux Japs.
:26:52
Nous pourrons y installer
une base navale avancée
:26:55
et une piste pour le ravitaillement de nos
B-29,
:26:58
ce qui les mettra à portée de Tokyo.
:27:01
Vous allez être en zone ennemie,
avec 30 000 Japs terrés sous vos pieds.
:27:07
lls vont défendre chaque pouce de terrain,
:27:09
parce qu'ils sont là-bas chez eux,
mais plus pour très longtemps!
:27:14
On va se les faire, ces bridés!
:27:21
On sera les éclaireurs de toute la division.
:27:24
On sera ses yeux et ses oreilles.
:27:27
On va dénicher les postes ennemis,
:27:30
et coordonner les tirs,
:27:32
exactement ce à quoi on s'entraîne
depuis quatre mois. Compris?
:27:44
Le QG nous envoie
deux opérateurs radio,
:27:48
le première classe Whitehorse
:27:54
et le première classe Yahzee,
:27:57
ainsi que les sergents
Enders et Henderson.