1:00:02
lnterdiction d'envoyer
des lettres à la réserve.
1:00:09
Tu m'entends?
1:00:16
Je pensais les lui faire lire
à mon retour au pays.
1:00:25
Comment il s'appelle?
1:00:27
Ton fils.
1:00:29
George. George Washington.
1:00:34
George Washington Yahzee.
1:00:38
Ça manque pas de classe.
1:00:41
Ma femme n'était pas trop d'accord.
1:00:44
Elle est plus attachée aux traditions.
1:00:49
- Belle petite famille.
- Montre-moi, Yazh.
1:00:51
Mon George, c'est un sacré petit.
ll a du caractère.
1:00:59
Je peux t'en prendre une?
1:01:02
- Tu fumes?
- Rarement.
1:01:42
- A terre!
- Descendez du camion!
1:01:45
Foncez!
1:01:48
- Suivez-moi!
- On y va!
1:01:58
Je suis touché!