1:05:14
T'as raison, Joe.
1:05:17
On peut me prendre pour un Jap.
1:05:19
Qu'est-ce que tu racontes?
1:05:21
Avec son uniforme, je pourrais choper
une radio et rediriger le tir d'artillerie.
1:05:26
- C'est de la folie.
- Ferme-la. Laisse-le parler.
1:05:28
- ll n'ira pas là-bas.
- C'est moi qui commande, Enders.
1:05:31
J'ai des ordres.
ll est sous ma responsabilité.
1:05:38
C'était qu'un gamin, et vous l'avez tué!
1:05:42
Qu'est-ce qui vous prend?
Vous canardez les vôtres!
1:06:04
- Tu es sûr de ton coup?
- Je serai vite fixé, sergent.
1:06:10
- Mais qu'est-ce que tu fous?
- Je vais avec lui.
1:06:14
Si tu le permets.
1:06:19
Passe-moi le fusil.
1:06:27
Ça veut dire ''prisonnier'' en japonais.
1:06:44
Bon, tenez-vous tous prêts.