1:11:01
Au rapport.
1:11:04
Le rapport que j'ai lu
vante votre bravoure.
1:11:09
Mon colonel.
1:11:10
Vous allez être décoré pour votre mérite.
1:11:12
Ce que j'approuve,
mais pourquoi attendre
1:11:15
que toute la paperasse
se remplisse en haut lieu.
1:11:20
Surtout que j'ai ce qu'il faut sur moi.
1:11:23
Félicitations, Enders.
1:11:26
Vous avez sauvé bien des nôtres.
1:11:36
Mon colonel, je n'aurais pas pu y arriver
sans le 1re classe Ben Yahzee.
1:11:43
Ah, oui... l'lndien.
1:11:47
C'est un Navajo, mon colonel,
du clan de l'Eau amère
1:11:51
né du clan de la Maison des tours.
1:11:53
Oui, bien sûr. un Navajo...
du clan de la Maison des tours...
1:12:05
Encore bravo. Continuez comme ça.
1:12:44
Envoie ça à la femme de Nellie.