:16:00
Ti si bogat èovjek, Whitehorse?
Dobro nam ide.
:16:03
Taxi. Imam cijeli vozni park.
Tako ja zaraðujem milijune.
:16:09
A onda se vraæam u domovinu.
:16:12
Izgradit æu vilu na obroncima Santorinija.
:16:15
A, Santorini, prijatelji, to je ivot.
:16:19
Dobro zvuèi.
A to æe ti, Zee?
:16:23
Razmiljam o poduèavanju.
:16:25
A, o poduèavanju.
Uvesti neto novo u rezervat.
:16:29
Zapravo, vie me zanima neto
iz rezervata ponuditi svijetu.
:16:34
Nadam se predavati na fakultetu
amerièku povijest.
:16:37
Samo nam to treba.
:16:39
Yahzee bi uèio intelektualce o skidanju
skalpova kod Little Bighorn.
:16:45
A to je s Kit Carsonom, i onome to je
napravio Navajoima na dugom putu?
:16:49
Jesi li kad èitao o tome, Chick?
:16:52
Nisam ni mislio.
:16:55
A ti, Joe?
:16:58
to?
to æe ti poslije ovoga?
:17:01
Jednom æe zavriti.
:17:07
Dragi Joe, imamo sjajne vijesti danas.
:17:10
Predsjednik Roosevelt je proglasio
slobodu informiranja na Hawaiima.
:17:15
Mislili smo da taj dan neæe nikad doæi.
:17:18
I dalje je policijski sat od deset,
ali meni to ne smeta.
:17:23
Nakon 12 sati posla sam preumorna
za bilo to osim pisanja pisama.
:17:31
Èini se stvarno da rat dobro napreduje
i da bi mogao uskoro zavriti.
:17:38
Sve vie i vie mislim na tebe.
Jesi li iv ili mrtav tamo.
:17:44
Svaki dan èekam potu i tamo
traim odgovor.
:17:48
Èita li ovo, Joe?
:17:51
Slua li?
:17:58
Sigurni smo s lijeva.
Podruèje je sigurno.