1:29:00
Jeg må komme bort.
1:29:03
Hva i helvete snakker du om?
1:29:05
Dette spesialoppdraget.
1:29:07
Plikten min.
1:29:09
Jeg kan ikke gjøre det.
1:29:12
Jeg trenger deg.
1:29:14
Du har reddet mange marinesoldater.
1:29:20
Jeg anmoder om å få snakke med
kommandøren. Jeg vil bort.
1:29:28
Du og jeg, og enhver som er
sønn av en mor. Vi vil alle sammen bort.
1:29:32
Så lenge det er en Tojo
og en Hitler der ute,
1:29:36
må vi fortsette å slåss. Er det forstått?
1:29:40
- Du hører meg ikke.
- Jeg hører deg helt fint.
1:29:44
Det pågår en krig over hele verden,
1:29:47
og den blir ikke ført utfra
hva du ønsker og vil.
1:29:50
Få sovet litt. Det er en ordre.
1:29:53
Faen eller. Jeg kan ikke gjøre det.
1:29:55
Jeg kan ikke utføre plikten min.
1:30:13
Hei der, skatten.
1:30:15
Hei. Det er OK.
1:30:17
Du trenger ikke gråte.
Du kommer til å klare deg helt bra.
1:30:23
Jeg har en gave til deg.
1:30:27
Dette er sjokolade.
1:30:31
Du spiser den og det er godt.
1:30:38
Det er godt.
1:30:40
Vil du ha litt?
1:30:46
Du må tygge neste gang. Her.
1:30:59
Av sted.