:29:07
Até parece que vais morrer.
:29:10
Estes talvez te ajudem a
livrares-te do enjoo.
:29:13
O Charlie e eu enjoåmos na viagem
de barco desde San Diego.
:29:17
Näo hå muitas massas
de ågua no Arizona.
:29:20
Os Life Savers foram bem úteis.
:29:22
Queres um Life Saver?
:29:27
O que estås aqui a fazer?
:29:29
Só a tentar ajudar.
:29:39
Näo era isso que eu queria dizer.
:29:42
Queres dizer o que faço eu
neste uniforme?
:29:45
Também é a minha guerra, Sargento.
:29:47
Estou a lutar pelo meu país,
pela minha terra, pelo meu povo.
:29:52
Näo é o teu povo que me preocupa.
:29:55
Escuta, sou um codificador.
:29:59
Demoro dois minutos e meio
a fazer o que demorava antes uma hora.
:30:03
Agora, alguém com muitos
mais galöes do que tu
:30:06
acha que isso vale alguma coisa.
:30:08
Lembra-me de te cronometrar quando
as balas te tiverem a passar por cima.
:30:18
Mas o que é que se passa contigo?