:59:03
Ou, dado que näo és lå grande escritor,
é melhor näo esperar pela resposta?
:59:07
Os jornais dizem que
os nossos rapazes se estäo a sair bem.
:59:10
Mas näo creio que os repórteres tenham
estado no Hospital de Kaneohe Bay.
:59:15
Encontrei um cäo abandonado
no outro dia em Waikiki.
:59:19
Dei-lhe banho e trouxe-o para casa.
:59:21
Achei que se parecia contigo -
só que mais giro.
:59:26
Ao menos ele aquece-me å noite.
:59:30
Tento näo pensar em ti, no que
pode estar a acontecer por aí.
:59:35
Mas ås vezes, quando
estou deitada na cama,
:59:38
näo consigo deixar
de pensar onde estarås,
:59:41
como tens passado.
:59:53
Que raio é que estås a fazer?
:59:55
A escrever uma carta ao meu filho.
:59:58
Esqueceste-te das ordens?
Näo saem cartas daqui.
1:00:01
O comando näo quer que väo carimbos
para a reserva de índios.
1:00:08
Estås a ouvir-me?
1:00:16
Achei que ele talvez as leia
quando eu voltar a casa.
1:00:24
Como é que ele se chama?
1:00:26
O teu filho.
1:00:29
É George. George Washington.
1:00:37
Esse tem um certo toque.
1:00:41
A minha mulher
näo estava lå muito certa.
1:00:43
Ela é um bocado mais tradicional.
1:00:48
- Uma família com bom aspecto.
- Deixa ver.
1:00:50
Esse é o George, ele é bastante vivo.
É muito independente.
1:00:58
Posso provar um desses?