1:11:01
Sim, meu Coronel.
1:11:03
O relatório que li declara que
excedeu as suas obrigaçöes.
1:11:08
Meu Coronel?
1:11:09
Foi recomendado para uma medalha.
1:11:12
E eu concordo. Mas näo vejo razäo para
ter de ficar å espera
1:11:15
que todas aquelas formalidades
sejam resolvidas.
1:11:20
Näo quando eu tenho aqui
uma destas å mäo.
1:11:23
Parabéns.
1:11:25
Salvou a vida a muitos fuzileiros.
1:11:35
Näo o fiz sozinho, Coronel. Näo o teria
conseguido sem o Soldado Ben Yahzee.
1:11:40
Ah... Pois.
1:11:43
O índio.
1:11:47
Se o meu Coronel me perdoa,
ele é navajo, do clä Bitter Water,
1:11:50
nascido no clä Towering House.
1:11:53
É claro. Navajo. Do clä Towering House.
1:12:04
Continue a fazer
um bom trabalho, Enders.
1:12:44
Manda essa å mulher do Nellie.