1:38:09
Mas o que é que se passa contigo?
1:38:18
Levanta-te.
1:38:24
Anda lå. Tu consegues.
1:38:28
Deixa-o em paz.
1:38:34
Por que näo consegues...? Vai. Atira.
1:39:09
Soubemos do Whitehorse, Yahzee. Hå
que honrar o nome e a memória dele.
1:39:13
Adeus, Charlie, adeus.
1:39:17
Sim, Charlie, adeus.
1:39:33
Sabes que o Whitehorse
me salvou o cabedal.
1:39:40
Penso no que o George Armstrong Custer
pensaria disso.
1:39:46
Lembro-me do meu avô sentado no
alpendre a falar da caça aos índios,
1:39:51
como se estivesse a falar
de tartarugas ou algo assim.
1:39:56
Sobre o receber três dólares por um
ouvido de comanche.