:19:03
Это не вас я видел в кабинете майора?
:19:06
Я сержант Раен Андерсон.
:19:09
Меня называют "быком".
:19:11
Я приехал из северной Калифорнии,
жил недалеко от Голливуда.
:19:19
Вы недавно из госпиталя, да?
:19:25
Вы не знаете, где тут
находится радиостанция?
:19:27
Понятия не имею.
:19:30
Ну спасибо.
Помог.
:19:34
В жизни не видел столько белых людей.
:19:40
Да брось, они в жизни не видели
столько Навахо.
:19:48
Ну ладно, у меня тут учения, я пойду.
:19:53
Меня тут зацепило, пуля вошла
прямо в зад. Поверишь ли?
:19:58
Прилетело, так прилетело.
:20:03
Так ты здесь, чтобы охранять Навахо?
:20:11
Так мне сказали.
:20:15
Смотрю, у тебя новая полоска,
у меня тоже.
:20:18
Похоже, мне отдали тот же приказ,
что и тебе.
:20:23
Что скажешь?
:20:25
Демократия, сержант,
для солдат не нужна.
:20:28
Это точно.
:20:33
- Думаю, это вполне естественно.
- А вот и наши прибывшие.
:20:40
Мне совсем не по душе то,
что нам придётся делать.
:20:46
Андерсон, не нужно с ними
слишком сближаться.
:20:57
Здравствуйте, рад встрече,
я "Буйвол".