:09:01
Не ждёшь любовного письма, Эндерс?
:09:11
Если у тебя есть время на чтение
письма, его нужно прочитать.
:09:18
Твоя мама позволяет тебе пить?
:09:21
Нет, но её здесь нет.
:09:37
- Что это?
- Этого я тебе точно не скажу.
:09:41
Это похоже на японское саке,
но уж больно сильная штука.
:09:47
И сколько ты уже выпил этого дерьма?
:09:52
У тебя проблемы с этим ухом, так, Джо?
:09:55
У меня было ранение и теперь там
проблемы с барабанной перепонкой.
:10:03
Я легко теряю равновесие.
:10:07
Ты сегодня держался молодцом
в этом аду, Язи.
:10:10
Да уж. Я это сделал и удивил тебя, да?
:10:21
Ты сделал благородное дело, Джо
:10:24
когда отдал орден жене Нейла.
:10:26
Да плевал я на него.
:10:38
Свою первую звезду
:10:42
я бросил в океан.
:10:46
За что ты её получил?
:10:49
За то, что не погиб.
:10:52
И тех пятнадцать солдат,
что были со мной тоже
:10:56
посмертно.