:16:06
Что нас ожидает при прибытии
в деревню? Приём?
:16:09
Около 1500. Воздушные съёмки
не показали движения,
:16:12
всё спокойно. Проверьте всё
и доложите. Приём.
:16:16
Мой отец берёт самую сладкую клубнику
и смешивает со сливками.
:16:20
Моя мечта снова почувствовать
этот чудесный вкус.
:16:23
А ты, Чарли, о чём ты
мечтаешь в этой дыре?
:16:27
- Об овцах.
- Овцах. Что, твою подружку так зовут?
:16:33
Семья Чарли держит больше всего овец
в наших краях.
:16:37
Без балды?
:16:40
Так ты богатый человек, Уайтхорс?
:16:42
- У нас хорошо идут дела.
- Налоги. Вот о чём я буду думать,
:16:43
когда заработаю миллионы.
:16:48
А потом я вернусь на свою родину.
:16:51
Я построю себе виллу
с видом на Сентинини.
:16:54
Сентинини, друзья, вот там жизнь.
:16:59
Хорошо звучит.
:17:01
А ты, Язи?
:17:02
Я хочу стать учителем.
:17:04
Учителем.
:17:06
Ты привнесёшь знания мира резервацию?
:17:08
Меня скорее интересует вернуть
резервацию в мир.
:17:13
Я открою педагогический колледж.
:17:16
То, что нам нужно. Язи будет
учить маленьких мальчиков.
:17:20
О том, как нужно снимать скальпы
и дудеть в рог.
:17:23
А Карсон? Чего хочешь ты.
Ты ведь думал об этом?
:17:30
Вряд ли?
:17:33
А ты, Джо?
:17:36
Что?
:17:37
Что ты будешь делать после войны?
:17:39
У него есть время подумать.
:17:44
Дорогой Джо. К нам пришли сегодня
отличные новости.
:17:48
Президент Рузвельт
решил убрать код Наваха.
:17:52
Ты думал, что это время не придёт.
:17:56
Остаётся ещё время для
введения этого в дело,
:17:58
но для меня это не важно.