:16:05
Veliko si naredil kot marinec, Stotnik.
:16:08
Veè si naredil kot civilist.
:16:11
Ukradel si motor, se zaletel.
Vrgli so te iz srednje ole.
:16:15
Napad in izdaja...
na enega oèeta Crispina O'Donnella?
:16:24
Pomoènik ravnatelja na Archbishopi Keenanovi
srednji oli, gospod in vodilni discipliner.
:16:30
Zasebni olarski fantek.
:16:33
Nekaj majhnih problemèkov.
:16:37
Pohvala za pogum v Shanghiju.
:16:40
In odlièno delo si
opravil na Salomonovih otokih.
:16:43
Precej veliko dela, a ne?
:16:46
Precej veliko, gospod.
:16:49
Ampak si pripravljen,
da takoj skoèi nazaj noter?
:16:51
Da, gospod. Res sem.
:16:54
Zelo rad.
:16:58
Ne...
:17:01
Japonci so velikokrat razbili nao
vsako kodo, ki smo jo posredovali, Stotnik.
:17:06
Mislite na Solomonu,
kjer smo izgubili zlomljeno kodo.
:17:09
Nekaj mi povej. Si kdaj
naletel na kakne indijance na Salomonu?
:17:14
- Indijance, gospod?
- "Navajo", da smo natanèni.
:17:18
tab je razvil novo kodo,
ki temelji na njihovem jeziku.
:17:22
Zelo dober uèinek je imela.
:17:24
Tako dober, da se je mornarica odloèila,
da jo bo posredovala z indijancem in dobro zavarovala.
:17:28
Zato si tukaj.
:17:31
Skupaj z njim bo v paru
in mu bo varoval njegovo rit.
:17:34
Tvoja naloga je, da ostane iv
in da opravi svojo nalogo.
:17:38
Oprostite major ampak mislil sem,
da bi tabu sluil bolje, èe bi ubil nekaj japoncev,
:17:42
ne pa da bom varuka nekemu indijancu.
:17:44
Enders, tvojega imena nismo
izbrali kar tako.
:17:48
Potrebujemo dobre marince.
:17:50
Zato pa stoji tukaj.
:17:53
Poglej to.
:17:55
To je "Navajo". Ali pa je bil.
:17:58
Japonska obveèevalna sluba ga je muèila
do smrti, da bi razbrala nao kodo.