:57:20
- Si vredu, Ben?
- Ja.
:57:23
Ben? Drek.
:57:28
Mislil sem, da je japonec.
Saj ve, da nebi ubil marinca za uniformo.
:57:34
Seveda bi ga, Chick.
:57:36
Prekleti indijanski izgled èisto
tak kot japonski, a ne?
:57:39
Poglej, nisem noben preklet indijanec.
:57:42
Sem Navajo, od Reène vode ljudi,
rojen za vijega hinega klana.
:57:51
Ampak zgleda kot japonec.
:57:53
Ko se bo naslednjiè odloèi kopati, vojak
mi najprej povej ali pa ti bom zbrcal rit.
:58:02
Prekleti ptièji drek.
:58:05
Mislil sem, da moram biti
cel èas zraven varuke.
:58:12
Tisti obred ki si ga videl prejnjo noè?
Ta obred se imenuje zaèitni obred.
:58:17
Navaji verjamejo, da dokler telo ne dobi
pravilnega pokopa, ostane dua blizu njega.
:58:24
Chindis - tako imenujemo
zle duhove. Demone.
:58:31
Nisem veliko mislil o njih
odkar sem bil otrok.
:58:34
Dokler nisem videl tista mrtva trupla.
:58:36
Mi govori, da si videl duhove vojak?
:58:39
Ne, Narednik. Pravim vam,
da se ne bom veè ustrail.
:58:42
Ne, Narednik. Pravim vam,
da se ne bom veè ustrail.
:58:42
Zaradi tega, ker vam je kolega
raztresil pepel na èelu?
:58:45
Tako je. Ker mi je kolega
raztresil pepel na èelu.
:58:57
Ali kdaj vidite duhove?