:16:00
- Si bogata, Beli konj?
- Dobro nam gre.
:16:03
Taxi. Prekleto veliko jih imamo.
Tako sluim moje milijone.
:16:09
In potem grem nazaj
v domaèo deelo.
:16:12
Zgradil si bom vilo
na peèinah Santorine.
:16:15
Ah, Santorine prijatelji moji
to je ivljenje.
:16:19
Zveni dobro. Kaj pa ti, Zee?
:16:23
Mislim o pouèevanju.
:16:25
Ah, pouèevanje. Nekaj malega bo
podaril nazaj v rezervate?
:16:29
Oziroma, bolj se zanimam, da bi
nekaj iz rezervatov podaril svetu.
:16:34
Upam, da bom uèil na univerzi.
Ameriko zgodovino.
:16:37
Oh, to je tisto kar potrebujemo.
:16:39
Yahzee pouèuje tudente
o ameriki zgodovini.
:16:45
Kaj pa Kit Carson in kaj
so naredili Navajim v kraju Long Walk?
:16:49
Si kdaj bral o tem, Chick?
:16:52
Sem si kar mislil.
:16:55
Kaj pa ti, Joe?
:16:58
- Kaj?
- Kaj bo poèel po tem?
:17:01
Enkrat se mora konèati.
:17:07
Dragi Joe, danes smo dobili dobre novice.
:17:10
Predsednik Roosevelt je najavil
konec vojne na Havajah.
:17:15
Mislili smo, da tega dneva nikoli ne bo.
:17:18
e vedno je policijska ura,
ampak to mene ne zanima.
:17:23
Po 12-urni izmeni sem preveè utrujena,
da bi poèela kaj drugega razen, da napiem pismo.
:17:31
Mislim, da je dober obèutek, da vojna
poteka dobro in da jo je lahko kmalu konec.
:17:38
Vedno veè mislim nate.
Èe si iv ali mrtev tam zunaj.
:17:44
Vsak dan preverim poto, da preverim
èe bi sluèajno bil odgovor.
:17:48
Ali bere to, Joe?
:17:51
Ali poslua?
:17:58
- Na levi strani je zavarovano.
- Obmoèje je zavarovano.