:24:07
- Z vami moram govoriti, Gunny.
- Ja. Moment.
:24:11
To sem dobil danes po poti.
Si kdaj imel obèasno slianje?
:24:17
Hoèem ven.
:24:20
Kaj za vraga pa govori?
:24:22
To poroèilo.
:24:25
Moja dolnost.
:24:27
Tega ne morem storiti.
:24:30
No, potrebujem te, Enders.
:24:32
Veliko marincev si reil.
:24:38
Zahtevam bataljonskega komandirja.
Hoèem ven iz tega.
:24:45
Oh, ja? Ti in jaz in vsi
drugi mamini otroci. Vsi hoèemo ven.
:24:50
No, dokler je tam zunaj
Tojo in Hitler...
:24:54
...se moramo naprej bojevati.
Je to razumljivo?
:24:59
- Ne slii me.
- Prav dobro vas sliim.
:25:03
Sedaj se dogaja svetovna vojna...
:25:06
...in ne morem ti izpolnit
zahteve in elje.
:25:09
Sedaj se pa pojdi malo spoèiti.
To je ukaz.
:25:12
Prekleto! Tega ne morem storiti!
:25:15
Ne morem izpolniti moje dolnosti!
:25:33
Hej srèek.
:25:35
ivjo. Vredu je.
:25:38
Saj ti ni treba jokati.
Saj bo vredu.
:25:43
Imam darilo za tebe.
:25:48
To je èokolada.
:25:52
Vidi, poje jo... in dobra je.
:25:59
Je dobra.