:23:14
- Treba s tobom da poprièam, Gunny.
- Evo, samo trenutak.
:23:18
Dobio sam ovo s potom danas.
Jesi ikad jeo haringu s krastavcima?
:23:24
Moram da izaðem.
:23:26
Ma o èemu to prièa?
:23:29
Ovaj detalj.
:23:31
Imam dunost, ali
:23:33
ne mogu da je obavljam.
:23:36
Ali treba mi, Enders.
:23:38
Da.
Spasio si mnoge marince.
:23:44
Zahtevam to od komandanta bataljona.
elim da izaðem.
:23:50
O, da? I ti i ja i svi
drugi sinovi ele da izaðu.
:23:56
Pa, sve dok
su Tojo i Hitler ivi
:23:59
moramo da nastavimo s borbom.
Jel' to jasno?
:24:04
- Ne èuje me.
- Sasvim vas dobro èujem.
:24:08
Rat se vodi irom sveta,
:24:11
i ne vodi se prema tvojim eljama.
:24:14
A sad odspavaj malo.
To je nareðenje.
:24:17
Doðavola!
Ne mogu to da radim.
:24:19
Ne mogu da izvravam dunost.
:24:36
Hej duo.
:24:38
Æao.
Sve je u redu.
:24:41
Ne treba da plaèe.
Sve æe biti u redu.
:24:47
Imam poklon za tebe.
:24:51
To je èokolada.
:24:55
Vidi, pojede je...
i fino je.