:31:26
Hej.
:31:29
Hur är örat?
:31:32
Inte för att du skulle erkänna det,
men om det gör ont, ta de här
:31:35
och ring mig i morgon bitti.
:31:41
Du kommer inte vara här
i morgon bitti, va?
:31:45
Du ger dig av utan att ens
bjuda mig på en drink.
:31:49
Du borde skämmas,
att ofreda marinsoldater.
:31:56
- Vad är ditt gift?
- Lika bra att släppa loss.
:32:00
Jag tar en shot av nåt. Rom.
:32:04
Eddie, ge mig en shot Bacardi.
:32:06
Vi tar två.
:32:08
Du kan lika gärna göra mig sällskap.
:32:11
Varför inte?
:32:16
Tack.
:32:19
För kriget.
:32:35
JAPANSKA ÖN SAIPAN
16 JUNI 1944
:32:50
Framåt.