:55:01
Skit också.
:55:04
Jag trodde han var en japan
som dödat nån soldat för uniformen.
:55:10
Visst.
:55:12
Den jävla indianen
ser ut som en japan, eller hur?
:55:15
Jag är ingen jävla indian.
:55:18
Jag är navajo från det Bittra
vatten-folket, Höga hus-klanen.
:55:26
Men du ser ut som en guling.
:55:28
Säg till nästa gång du tänker bada,
annars är det jag som spöar dig.
:55:36
Jävla svin.
:55:40
Han behöver barnvakt hela tiden.
:55:42
Ute och fångar lax och skit.
:55:46
Ceremonin du såg i går kväll?
Den kallas en skyddsceremoni.
:55:51
Navajo tror att andarna stannar
vid kroppen tills den blivit begravd.
:55:58
"Chindis" - Det är vad vi
kallar onda andar. Demoner.
:56:04
Har inte tänkt så mycket på det
sen jag var liten.
:56:07
Tills jag såg de där döda kropparna.
:56:10
Menar du att du såg spöken, menig?
:56:12
Jag menar att jag inte
kommer bli som förlamad igen.
:56:15
För att din kompis svärtade ner
din panna med aska?
:56:18
Just det. För att min kompis
svärtade ner min panna med aska.
:56:30
Har du nånsin sett spöken?
:56:36
Inga fler dumma frågor i dag, menig.
Det är en order.