1:14:00
- Vad är det?
- I alla fall inte Chianti.
1:14:04
Det är risbrännvin. Japansk saké.
Men det gör susen.
1:14:11
Hur mycket av den här skiten har du?
1:14:16
Du har lite problem med det där örat, va?
1:14:19
Problemet är egentligen innerörat.
Städet och stigbygeln och skit.
1:14:26
Jag har lite dålig balans.
1:14:31
Du skötte dig bra på kullen i dag.
1:14:33
Ja, jag gjorde det, va?
1:14:36
Jag måste ha överraskat dig.
1:14:44
Det var ädelt gjort av dig, Joe.
1:14:47
Att ge din silverstjärna till Nellies fru.
1:14:50
Jag skiter i medaljer.
1:15:02
Den första som de gav mig
1:15:05
slängde jag i havet.
1:15:09
Vad fick du den för?
1:15:12
För att jag inte dog.
1:15:15
De 15 män som stred med mig
blev också dekorerade. För att de dog.
1:15:21
Så...
1:15:27
Kaptenen dödades kvällen innan,
1:15:31
och ingen av sergeanterna
lyckades ens landstiga,
1:15:38
så de gav mig ansvaret.
Det var mitt första befäl.
1:15:43
Ordern var att hålla
nåt unket träsk mitt i ödemarken.
1:15:53
Och det gjorde jag.
1:15:58
Alla män under mitt befäl,