1:21:00
Du skojar?
1:21:03
- Är du en rik man, Whitehorse?
- Vi klarar oss.
1:21:06
Taxibilar. En hel jävla bilpark.
Så ska jag tjäna mina miljoner.
1:21:11
Sen drar jag hem till fosterlandet.
1:21:14
Jag ska bygga mig en villa
på Santorinis klippor.
1:21:17
Santorini, mina vänner-det är livet.
1:21:21
Låter trevligt. Du då, Zee?
1:21:25
Jag funderar på att undervisa.
1:21:27
Undervisa.
Ge nåt tillbaka till reservatet?
1:21:31
Vill hellre ge tillbaka
lite av reservatet till världen.
1:21:36
Vill undervisa på college.
Amerikansk historia.
1:21:39
Precis vad vi behöver.
1:21:41
Yahzee lär college-killar hur Custer
skalperades vid Little Bighorn.
1:21:46
Kit Carson, då?
Vad han gjorde mot navajoindianerna?
1:21:50
Läste du om det, Chick?
1:21:53
Trodde väl inte det.
1:21:56
Du då, Joe?
1:21:59
- Va?
- Vad ska du göra efter det här eländet?
1:22:02
Det måste ju ta slut nån gång.
1:22:07
Kära Joe, vi fick goda nyheter i dag.
1:22:11
Roosevelt kungjorde att
mörkläggningen på Hawaii upphävts.
1:22:15
Vi trodde aldrig den dan skulle komma.
1:22:18
Det är fortfarande utegångsförbud efter
tio, men det kvittar för min del.
1:22:23
Efter 12-timmars skift är jag för trött
för att göra nåt annat än att skriva brev.
1:22:30
Det är en allmän känsla av att kriget
går bra och att det är över snart.
1:22:37
Jag tänker på dig allt mer,
om du är levande eller död där borta.
1:22:43
Jag kollar posten varje dag,
för jag vet att jag kommer att få svar.
1:22:47
Läser du det här, Joe?
1:22:50
Lyssnar du?
1:22:57
- Vänstra sidan är säker.
- Området är säkrat.