:55:02
Ben mi ?
Kahretsin.
:55:06
Onun bir Japon olduðunu düþündüm.
Üniformasý için bir denizciyi öldürmüþ olabilirdi.
:55:13
Eminim öyledir Chick.
:55:15
Kahretsin Japona benzemiyor mu ?
:55:18
Bak, ben kahrolasý bir Japon deðilim.
:55:20
Ben Acý Su Halkýndan bir Navajo'yum.
Kule Evi Klanýnda doðdum.
:55:28
Ama Japona benziyorsun.
:55:31
Bir dahaki sefere yýkanmak istediðinde,
bundan haberim olsun.
Yoksa seni benzetirim asker.
:55:39
Lanet yalancý.
:55:42
Burada Salamon'da avlanýrken...
:55:45
...her zaman yanýnda
bir bakýcý olmalý.
:55:49
Dün gece gördüðün o seremoni varya ?
Ona koruma seremonisi derler.
:55:54
Navajo inancýna göre,
bir beden bir yere gömüldükten
sonra ruhu orada kalýr.
:56:00
Biz iblislere yani kötü ruhlara,
Chindis deriz.
:56:07
Çocukluðumdan beri bunun
hakkýnda hiç düþünmemiþtim.
:56:10
Ta ki o ölü bedenleri görene kadar.
:56:12
Bana hayaletler mi gördüðünü
söylüyorsun asker ?
:56:15
Hayýr çavuþ.
Size bir daha donup
kalmayacaðýmý söylemek istiyorum.
:56:18
Çünkü arkadaþýn alnýna kül sürdü ?
:56:21
Bu doðru.
Çünkü arkadaþým alnýma kül sürdü.
:56:32
Siz hiç hayalet gördünüz mü ?
:56:39
Bu günlük bu kadar
aptalca soru yeter asker.
Bu bir emirdir.