:22:06
Take this home to your son.
:22:09
Thank you, sir.
:22:11
- Is this Ma Shan?
- Yeah, this is Ma Shan.
:22:19
Come to the meeting this afternoon.
Don't be late!
:22:25
Don't just think about your bonus.
:22:29
We must value these trophies
and certificates.
:22:31
They come from the Communist Party.
:22:34
The leaders applaud our work.
:22:36
As policemen, we should be ready
to die for our country.
:22:41
It doesn't matter if we get a bonus.
:22:45
Maybe we'll get 2000 yuan today...
:22:47
...and then we'll die tomorrow.
:22:50
We don't need a bonus.
:22:52
We need it!
:22:54
- Do you really need it?
- Yes!
:22:56
Chen Ying, give out the bonuses!
:22:59
We don't work for material gain.
:23:02
In our province there are many
police stations.
:23:07
But all we've got is honor.
:23:09
- What are you doing here?
- Many people toasted you.
:23:12
- Brother Ma Shan.
- Aunt's wedding party.
:23:15
You lost your gun.
:23:17
- What did you lose?
- You're too excited.
:23:19
- You drink too much.
- Dad.
:23:21
How can you suspect me?
:23:30
Ma Shaa.
:23:32
Ma Shan...
:23:33
...is named the best policeman.
:23:35
He gets a double bonus.
:23:37
5000 yuan.
:23:41
There seems to be something
wrong with Ma Shan.
:23:43
Ma Shan, why are you so quiet?
:23:46
Maybe he lost his gun.
:23:49
Tell us about how you lost your gun.
:23:52
Sir...
:23:54
...I must get it back!
:23:57
What? Did you really lose your gun?